Marisol a americký sen

Janet Jarman našel Marisol, který se později stal předmětem její činnosti ve více než 15 let, docela náhodou. Když se Janet získala magisterský titul v oboru vědy o životním prostředí, šla na studijní cestu do Mexika v srpnu 1996. Místní aktivisté ji vedly k městské skládky v Matamoros, který se nachází podél americko-mexické hranice.

Mezi kouř, oheň a čistírny odpadních Janet všiml Marisol, který byl pak jen 8 let. Ta dívka a její rodina hledal mezi troskami recyklovaný, který je pak předán k recyklaci bodů. Marisol snil o stěhování do Ameriky. „Ať žena vyfotit“, - řekla matka. „Poté, co se stal slavným.“

Tato slova byla prorocká. Ve skutečnosti Jarman obrázku, který zobrazuje Marisol na skládce, získal několik ocenění a byl zveřejněn v různých publikacích a nevládních organizací po celém světě. Začátkem tohoto roku, Janet dokonce zjistil, že obraz je používán jako propaganda materiálu kandidát v mexických prezidentských voleb, pro které se konaly v létě roku 2012.

„Vždycky jsem naštvaná pořadí, ve kterém jsou nelidské životní podmínky migrantů. A myslel jsem si, co by se stalo, kdyby lidé viděli, jak přistěhovalec a možná pak by pochopili, proč se překročit hranici. "

Migrace hraje důležitou roli nejen v mexických prezidentských voleb, bude to také velmi důležité v prezidentských volbách v USA v listopadu letošního roku. Americký sen je, že země je odhodlána poskytovat trvalý pobyt a občanství mladistvých přistěhovalců, ale na mnoho let zákon v tomto ohledu je ve slepé uličce. Americký prezident Barack Obama oznámil změny v politice, které mohou chránit proti deportaci ilegálně jel do amerického mládí. Jarman, fotografování Marisol v průběhu let, snažil se zachytit příběh přistěhovaleckého života na příkladu jedné osoby. „Historie je příběh Marisol životy tisíců imigrantů, zejména žen v jejím věku. Viděl jsem, jak jí roste a čelí různým výzvám, ale pořád je to pozitivní přístup k životu, což ukazuje splatnosti za jeho let. Je to proto, že z toho mám velký respekt k ní jako osoba a jako ženy. "

S jedním z problémů, kterým čelí Marisol během neplánované těhotenství, která nepřipouštěla ​​ji dokončit školu. Nicméně, dívka, která žije se svým manželem v centrálním Texasu, se stále snaží dosáhnout svého amerického snu. „Chce se dostat ven ze začarovaného kruhu chudoby a cítit se finanční stability, aby zajistily, že životy svých dětí a aby bylo lépe než jeho vlastní. Tento příběh může být přičítáno mnoha přistěhovalců. Jedním z nejlepších způsobů, jak se naučit porozumět přistěhovalcům přestat zacházet s lidmi jako statistik. "

Mexiko, 1996. Marisol a její matka, Eloise, 39 let, ve výpisu města.

Mexiko, 1996. Marisol a její bratři a sestry v mém domě, se skládá ze tří pokojů a byl postaven z prken a hliníkových plechů.

Florida, 1996. Marisol je s autobusem do školy ve Spojených státech poprvé. Je obklopen ostatními dětmi imigrantů.

Texas, 2000. Marisol sedí sám ve svém pokoji, poslouchá nadávat své rodiče a další příbuzné. Její rodina se přestěhovala do Texasu, krátce poté, co emigroval na Floridu před čtyřmi lety. Napětí mezi rodiči vedla k rozvodu v roce 2000, který rozdělil svou rodinu.

Texas, 2003. Marisol v místnosti, ve které žije se svými třemi sestrami tajně připravuje na setkání se svým prvním přítelem.

Texas, 2003. Marisol doprovázet její nejlepší kamarádka Myra na slaví své Quinceanera, španělský tradiční obřad průchodu u žen ve věku 15 let.

Texas 2007. Marisol, její přítel Andres a jejich první syn Carlos vaří pod deku zdobí způsobem patrona Mexiko, Guadalupe.

Texas 2007. Marisol ohřívá tamales pro Andres, který jde do práce v prodeji svého místního Fordově praček.

Hidalgo, Mexiko, 2007. Místní vesnické děti jsou Marisol, jako kdyby je někdo nadpozemské. Marisol přišel do svého domovského města Andres ke svým rodičům na setkání s jejich první vnouče. Andres nemohl vrátit do Spojených států kvůli nedostatku potřebných dokumentů a Marisol a Carlos vrátil sám.

Hidalgo, Mexiko, 2007. Marisol pomáhá jeho otec Andres řezník zabít ovci na vesnici strany, kterou dělal poté, co její první návštěvě. Většina místních obyvatel jsou chovány kozy a ovce, pěstovat kukuřici, vojtěšku a rajčata.

Texas 2007. Marisol a Carlos v obývacím pokoji svého domova před několika dny porodila své druhé dítě.

Hidalgo, Mexiko, 2008. Andres, Marisol, a jejich dvě děti, Carlos a Anahi v katolickém obřadu křtu. Po návratu do Mexika, křtít své děti, bylo prioritou Andres. I když neměli finanční úspory, a Andres, Marisol našel způsob, jak mít party a barbecue pro více než 200 lidí po křtu svých dětí, než tomu bylo velmi hrdí.

Mexiko 2008. Andres, Marisol, a jejich děti se projít přes vesnici. Prosinec je měsícem, zábav a festivalů po celém Mexiku. Mnoho přistěhovalců konkrétně vrátit se domů v tomto měsíci se bavit se svými rodinami.

Mexiko 2008. Matka Andres používá novou pračku, koupil od svého syna. V tomto okamžiku, Marisol uvažuje o svých plánech do budoucna.

Mexiko 2008. Znechucen chováním Andres v jeho rodném městě, Marisol hrozil mu rozbít jejich vztah trvá po dobu 6 let. Prosí ji, aby s ním zůstala v Mexiku, ale ne k návratu do Spojených států. O měsíc později, přesto se vrátil do Ameriky, jako Marisol problémem zdravotní péče pro své děti.

Texas, v roce 2009. Andres a Marisol v nemocnici několik hodin po narození jejího třetího dítěte, který se jmenoval Louis.

Texas 2011. Andres, stojící na vrcholu domu souseda, visí Piñata plné cukroví. Je to mexický tradice narozenin. Marisol byl velmi potěšen, že v tomto roce byli schopni dovolit živou hudbu a hradní trampolínu.

Texas 2011. Andres má svou dceru Anahi v autě vzít sestru Marisol. Tentokrát se oba zabývají mytí nákladních automobilů.

Texas 2011. Marisol truck myje. Poté, co byly děti tři, dostala k práci s Andres. Navzdory skutečnosti, že chemikálie spálil její kůži z času na čas, Marisol byl velmi hrdý na to, že s jeho vlastními penězi.

Texas 2011. Andres přijali Carlose sledoval karikatury s dětmi. V přívěsu, ve kterém žijí, jen jednu ložnici, kuchyň a obývací pokoj, ale Marisol je velmi hrdý.

Texas 2011. Marisol Vinicio otec zavítá do domu její sestry. Marisol a její sestry uzavřel mír s jeho otcem let po jejím rozvodu s matkou.

Texas 2011. Marisol Andres a jejich děti sledují kreslený film „Auto 2“ ve 3D v místním kině. Rodinné výlety jinde jsou velmi vzácné vzhledem k obtížné finanční situaci.

července 2011. Marisol se svými dětmi jde do 28-hodinová cesta z Mexico City do Dallas, Texas, po 3 týdnech ubytované s rodiči Andres. Cestování autobusem se stává mnohem nebezpečnější v důsledku loupeže a Marisol přísahal, že v poslední době chodí na cestu tímto způsobem.