Proto, podle Američana v Rusku lepší než v USA

American Case Megan (Megan Case), v roce 2004 se stěhoval do Ruska, kde žila po dobu několika let, dokonce studoval na St. Petersburg State University. Mluvit o své dojmy a úvahy, Megan začala blog LiveJournal v ruštině a označil to za „The American, bohužel.“ Nyní je blog je již uzavřen a není doplněn již několik let, ale zůstal archivní historii.

Prohlášení Megan píše: „Jsem Američan, přepínání mezi těmito dvěma městy - Petrohrad, Rusko, a Falunu ve Švédsku, cestování s partnerskými kostí. V LJ píšu hlavně o Rusku. "

Potraviny

Před časem jsem dělal rozhovor s blogu, a mnoho Američanů se mě ptali: „Má Rusko mají něco, co se vám líbí víc než v USA?“ Napsal jsem několik odpovědí a uvědomil si, že dost často přemýšlel o tomto problému. Rozešla jsem své odpovědi na několik kategorií a kategorie dnes - je to jídlo.

Zeptejte se Američan, který nikdy nebyl v Rusku, co přijde na své mysli, když si myslí, že o ruské jídlo, a on je povinen říci něco o zelí, podivné maso a vodku. Samozřejmě, že není pochyb o tom, že to vše je součástí ruské kuchyně, tradiční kuchyně, ale ještě mnohem širší.

Ruský dělat úžasné věci s mléčnými výrobky, různé polévky a to zejména s houbami. Existuje spousta pekařských výrobků určených pro čaj. Zde je seznam jídel, které jsem opravdu rád: palačinky, halophyte, obiloviny, jogurt.

No, mohl bych jít znovu a znovu, je to jen začátek. Dnes na oběd asi budu jíst palačinka.

24 hodin

No, to je to, co jsem obzvlášť líbilo v Petrohradě. Jedná se zejména o městský fenomén v Rusku: 24-hodinová pohodlí sklad. Tam si můžete koupit vše po celý den, budete potřebovat: jídlo, alkohol, spotřební chemie. Ve Spojených státech, je možné jen ve velkých městech nebo na čerpacích stanicích. A budete mít štěstí, pokud zjistíte, že je karton mléka nebo banány. Tady u každé stanice obsahuje alespoň jeden non-stop obchod s potravinami, která prodává potraviny, ne fast food. Takže, je-li uprostřed noci jste na cestě domů z klubu, a vy potřebujete vajec v dopoledních hodinách, můžete si je koupit. V Petrohradě, tam je i knižní obchody, které jsou otevřeny 24 hodin denně.

Když jsem řekl o této rodině, táta mi připomněl, že existuje celá řada 24-hodinové supermarketů po celé Americe. Nemohu popřít, ale oni jsou mimo město. Jsem rád, že zde mohu dostat to, co chci, pouhých pět minut chůze od domu.

,

Nedostatek Puritan

sunbathed I na poslední týden. Moji američtí přátelé, kteří si myslí, že Rusko - pustina pokryty ledem po celý rok, bude překvapen, když slyším, že můžete získat tan na severu Ruska.

„Tam, kde může nahradit svou prdel na slunci?“ - ptáte. Možná, že v městském parku na konci naší ulici. Jít do jakékoliv parku v kterýkoliv den v týdnu, v létě a budete obklopeni téměř nahé opalování. Cítím se docela nepříjemné, leží na dece v plavkách v městském parku ve Spojených státech, ale tady to nikomu nevadilo. A upřímně řečeno, je to skvělé.

Tento nedostatek Puritanism má i další pozitivní účinky. Ruští dámské módy, jako je ... ehm, provokativní podle amerických norem, a tento styl mají tendenci nevadí mi, protože jsem cítil, že jste buď 1) zacházet s opovržením mladé ženy, nebo 2), nosit oblečení, které se mi nelíbí a ve kterém se necítím dobře. Ale já jsem sát ho a viděl výhody, které ženy oblékat upřímně. Ruští lidé jsou tak zvyklí těmto ženám, které mají plné zuby toho, a tak tam není mnoho sexuálního obtěžování na ulici. Alespoň ve srovnání s Washingtonu, DC, kde se volně oblečená žena padesát let před může vyvolat hrubost ostatních.

Dachnaya kultura

Mnoho cizinců zná ruské slovo „dači“. Nicméně, to je spojováno s drahé domu v zemi státní elity. Tato představa zapustila kořeny ve Spojených státech, vzhledem ke skutečnosti, že pouze velmi bohatý vlastnit více než jedno obydlí. Představte si, že prázdninových domů v Hamptons, a podobně.

Samozřejmě, tam jsou ozdobné vily ke stavu elity, ale i obyčejní lidé mají také zahradu, a mají tendenci být poměrně jednoduchý a postrádá vybavení, jako je tekoucí voda, např. Chata umožňuje obyvatelům města cestovat mimo město, aby relaxovat, dýchat čerstvý vzduch a užívat přírody. Lidé pěstovat zeleninu a sbírat lesní plody a houby v zemi, někdy proto, že finanční potřeby.

Víkend, týden, měsíc nebo celá léta v zemi je důležitou součástí ruské kultury. Přečetl jsem si, že více než 50 procent z Petrohradu odchází z města na léto. Když se vrátil k práci v tomto týdnu, mí kolegové a já diskutovali, co jsme dělali v létě. Několik mužů byli na cestách, ale většina říká: „Ach, já jsem šel do chaty“ - zasněný spokojeným úsměvem a zdravý lesk.

Myslím, že ve znečištěných městech Cottage kultura je jedním z nejkrásnějších a zdravých ruských tradic. A zítra jdu do země na víkend!

Obyčejný člověk může do ...

Bruslení (krasobruslení), zpívat před ostatními lidmi, i když to není rockový hudebník ... Užijte si operu a balet ... průměrný Američan tyto věci zděšená, protože se bojí vypadat zženštilý.

Nemůžeme říci, že heterosexuální muži ve Spojených státech tak neučiní, ale jejich sexuální orientace může obstát při výslechu. A chlapci, kteří dělají tyto věci mohou dostat za to ve škole. To je velmi smutné. To je jedna z věcí, které mám rád v Rusku, takže budu jen říct, že je to skvělé, když lidé mohou mít širší spektrum zájmů než jen sport. Na druhou stranu je, že Rusko je země supergomofobnoy.

Jednoduché zábavné

V sobotu, Kostya koupil dvě plechovky piva a sušenky (krutony pivní občerstvení) a šel do parku 300 let Petrohradu, na severní straně zálivu Finska. Seděli jsme na vrcholu betonové zdi, při pohledu na moře a pití piva. Bylo to o 8:00 hodin, slunce svítilo, byl nejvhodnější teplotu. Všude kolem nás byli lidé procházeli, pouštění draků, chodí své psy a jel kola.

Ve většině míst v USA nemůžete pít pivo ve veřejném parku a na mnoha místech si nemůžete koupit jen jedno pivo za 70 centů. I když chápu, proč, a myslím, že veřejné opilství a alkoholismu v Rusku - je to velký problém. Ale to je velmi příjemná procházka, pivo a dívat se na moře na letní večer. Petersburgers skutečně rádi chodí, a to zejména v tomto krátkém, drahocenný čas roku, kdy je pěkné počasí. Nepoužívejte jog a jednoduše relaxační procházku s přáteli. Tato forma zábavy legální i ne. Samozřejmě, že Američané jsou také baví, ale tady je to opravdu typická.

nový rok

Nikdy jsem tak dlouho nepsal další vydání své řady „Co se mi líbí v Rusku“, hlavně kvůli tomu, že jsem byl od srpna žijí ve Švédsku a strávil spoustu času baví zjišťuje, co Švédsko je odlišný od Ruska ,

Ale teď přesně 9:30 hod, Silvestra - držím v ruce sklenku vína, sejít se s přáteli pít šampaňské na náměstí, a musím říct, že mi chybí široká ruská (Nový rok) duši. Nový rok v Rusku - to superprazdnik. Když komunisté zrušili oslavy Vánoc, všichni vánoční tradice předávané na Nový rok ozdoby ze starého muže s bradkou, rozdávali dárky, čokolády, obzhiralovka ... Kromě toho na ruské Nový rok, existují prvky západu: fun po půlnoci, opilý, plus minus slibuje kiss cizinci, když se setkáme.

Plus tam jsou další rekreační tradici: Zdobení děti v kostýmech vlci nebo králíků, prince nebo princeznu, a druhý vypadá jeden konkrétní film „ironie osudu.“

Ve Spojených státech, zpravidla Silvestr zklamáním. Studenti vysokých škol strávit Nový rok doma s rodiči sledovat přehlídku Dick Clark. Když mi bylo 20, měl jsem několik podivné, náhodné novoročních oslav, když vás do poslední chvíle se nemůžete rozhodnout, co budete dělat. Mám jen hrstku vzpomínky na oslavy Nového roku, kdy jsem musel být jistý (ale jen jednou za život, prosím) jít na Times Square, ale nejvíc ze všeho Silvestra jsem se spojit se se stresem kvůli tomu, že jsem nestačí jít někam.

V Rusku, například, pro většinu lidí, tento tlak neexistuje. Lidé prostě dát dohromady, aby hory vlašský salát, sendviče se salámem a lososem, pít a bavit se. Silvestr - je to jediný čas, kdy cizinci mluvit k sobě navzájem na ulicích, které si přejí štěstí a vždy s úsměvem. Ve velkých městech, jako je Petrohrad, ohňostroje začínají běžet v odpoledních hodinách, uvedení vrcholu, samozřejmě, o půlnoci, a to pouze do 4 hodin ráno začne pomalu zužuje off. K tomu, aby vaše Silvestra nebylo nudné, jen tolik, aby vyšli do ulic. Jsem tak hloupá. Proto jsem zůstal ve Švédsku, zatímco Kosťa šel do Nového roku v Rusku? No, budu se oblékat lépe. Postačí k tomu, že jsem se s mým přátelům ze zemí bývalého Sovětského svazu: Ázerbájdžán a Ukrajinu. A já mám láhev sovětského šampaňského. Možná, že po Novém roce bude více slavnostní.

A slyším tleská ohňostroje mimo ... No, to bláznivý švédská bezpečnostní stále v prodeji pyrotechniky široké veřejnosti. Díkybohu!

lékárny

Tento skandální příběh, který jsem našel na BitchPhD místě, připomenout jednu věc, která je velmi stejně jako já v Rusku: mnohé léky jsou pouze na lékařský předpis, můžete získat ve Spojených státech (ve Švédsku, ale také - můžete dokonce aspirin nemůže koupit mimo stát farmaceutické monopoly), je možné zakoupit ve většině lékáren ruských. Z hlediska veřejného zdraví, pravděpodobně špatný nápad, ale osobně pro ty, kteří mají dostatek důvěry v jejich působnosti, podle výběru léků pro sebe, je to velmi pohodlné.

Mimochodem, dnes páté výročí Poprvé jsem vkročil na ruské půdě.

K dispozici oprava a přizpůsobení

Nikdy jsem opravil šaty ve studiu v Americe. Neříkám, ale mohu jen hádat, že je to velmi drahé. Moje babička vždycky Gina zašívání moje kalhoty na mém šicí stroj, v případě potřeby. Ale tady, v Rusku, nebyl jsem blízko k babičce s jejím šicím strojem (i když, možná, by mohl být stroj a kupovat), takže pár lety, když jsem si koupil manšestrové kalhoty, které jsem nosila protáhlá, neochotně jsem šel jsem do krejčího v nedalekém nákupním centru. Byla to velmi dobrá zkušenost. Tailor - vysoký, hubený, středního věku bělocha - byl velmi přátelský a profesionální. Dělal svou práci skvěle a dal mě zpátky do kalhot v ten samý den, cena je pouhých 200 rublů (tedy $ 7). Později, dal jsem mu ještě jeden zkrátit kalhoty, a přesto je stejně dobré oříznuté rukávy na saku z obleku.

Nedávno jsem se rozhodl zkusit něco složitější. Mám pár sukní a šatů, které nejsou příliš dobře sedět, protože příliš velké v pase. A rozhodl jsem se pokusit, aby se v nich, ačkoli, a byl znepokojen tím, že je složitější a může dopadat méně než zkrácení kalhot nebo rukávy. A teď jsem žít v jiné části města, ale poté, co jsem viděl hašteřivý žena ve studiu blízko, rozhodl jsem se vrátit do svého posledního oblasti přizpůsobit kamaráda.

Pouze tam nebyl. Namísto toho jsem se setkal Tamaru, který pracuje na částečný úvazek tam, a to transformovala svoje tři nádherné šaty a sukně za pouhých 800 rublů celkem. Chcete-li získat její číslo, jsem rád, že o ni podělit.

Takže tam není žádná omluva pro oděv ponožek, které nesedí na obrázku, přičemž služby jsou šité na kvalitní a cenově dostupné.

Ruská pitomci - Ruská Botany

Toto video mi připomíná, jak moc miluji ruské „mudrce“ (ne všechny obecně, ale pouze jedno, s kým jsem žil, a jeho přátelé) se svým smyslem pro humor: to je píseň ze sovětské sci-fi filmu „Kin-Dza-Dza „že můj ruský“ chytrá „poprvé mě dívat před 5 lety.

Pokud jste vyrůstal v určité části Spojených států, pak byste měli mít představu, že všichni Rus - Zauchka a wonks, počínaje ruštině, který přišel do Spojených států v době vědecké emigrace. Ale pokud jste nikdy nebyl v Rusku, budete si uvědomit, že je ve stejném poměru ochkarikov / pitomců * / Sportovní fanoušci / fanoušci popu / veškerého skotu, a jiní, stejně jako ve zbytku světa. Naštěstí během odlivu mozků nemohly sloučit všechny mozky z Ruska, jsou stále ještě sedí na pirátský software, takže sarkastické poznámky v jeho LiveJournal.

* „Čtyř očí“ a „pitomec“ - ruské slovo pro koncepci pitomce / poleno. Obrýlený muž - ten, kdo nosí brýle. Můžete zjistit sami, co znamená slovo „pitomec.“